издание с параллельным текстом
Издание, содержащее текст произведения на двух или нескольких языках, один из которых обычно язык оригинала, а другой - перевода.
Примечание
Такое издание может содержать тексты на нескольких языках, не включая текста оригинала.
[ГОСТ 7.60-2003]
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
издание с параллельным текстом — издание с параллельным текстом: Издание, содержащее текст произведения на двух или нескольких языках, один из которых обычно язык оригинала, а другой перевода. Примечание Такое издание может содержать тексты на нескольких языках, не включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
издание с параллельным текстом — Издание, содержащее текст произведения на двух или нескольких языках, один из которых обычно язык оригинала, а другой – перевода. Примечание Такое издание может содержать тексты на нескольких языках, не включая текста оригинала. ГОСТ 7.60… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
издание — (Ндп. название; публикация; тираж; экземпляр):Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения Примечание Под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С параллельным текстом издание — издание, в котором параллельно напечатан текст произведения на разных языках либо параллельными страницами (на одной странице разворота текст на языке оригинала, на другой текст перевода), параллельными колонками (в одной колонке текст оригинала … Издательский словарь-справочник
Многоязычное издание — издание с текстом на нескольких (многих) языках. М. и. может быть изданием с параллельным текстом произведения (произведений) на нескольких (многих) языках, переводным словарем с переводом на несколько (много) языков. В М. и. имена авторов и… … Издательский словарь-справочник
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нерис, Саломея — Саломея Нерис Salomeja Neris Имя при рождении: Саломея Бачинскайте … Википедия
Нерис С. — Саломея Нерис Саломея Нерис (лит. Salomėja Nėris, настоящая фамилия Бачинскайте, по мужу Бучене; 4 (17) ноября 1904, деревня Киршяй, ныне Вилкавишкский район 7 июля 1945, Москва) литовская поэтесса. Содержание … Википедия
Нерис Саломея — Саломея Нерис Саломея Нерис (лит. Salomėja Nėris, настоящая фамилия Бачинскайте, по мужу Бучене; 4 (17) ноября 1904, деревня Киршяй, ныне Вилкавишкский район 7 июля 1945, Москва) литовская поэтесса. Содержание … Википедия
Саломея Нерис — (лит. Salomėja Nėris, настоящая фамилия Бачинскайте, по мужу Бучене; 4 (17) ноября 1904, деревня Киршяй, ныне Вилкавишкский район 7 июля 1945, Москва) литовская поэтесса. Содержание … Википедия
